Les Chiques Solo Queremos Divertirnos es una colaboración entre Solosé F.C. y Can Can Press que reinterpreta el fútbol con una mirada lúdica. Inspirada en elementos clásicos de un jersey de fut como mascotas, números y logotipos, la identidad incorpora interpretaciones de estos, con una onda femenina.
Fotos tomadas por Fer Piña, fundadora de Solosé.
Dirección creativa y diseño: Jackie Crespo
International Risograph Coalition es una iniciativa conjunta entre Can Can Press (CDMX) y Secret Riso Club (NYC) que une a artistas, diseñadores y estudios de risografía para crear una comunidad basada en la colaboración y el intercambio de prácticas creativas entre sus agentes.
La IRC celebra la publicación independiente y el formato impreso; además esta defiende que el resultado gráfico puede ser más rico cuando se hace intercambian ideas entre dos o más grupos de personas. Estos intercambios enriquecen una red de apoyo y colaboración.
Pop-Up September 7-8, 2024. @ Secret Riso Club, Brooklyn.
Los gráficos se diseñaron en conjunto entre CCP y SRC incluyendo a Gonzalo Guerrero, Tara Ridgedell, Gabino Azuela, Jackie Crespo y Diego Gracida.
Guía de impresión en riso / Riso print guide
One Prints to Find Comrades celebrates the art of printing and publishing as a dynamic creative practice, offering a bilingual exploration (Spanish and English) of how print fosters community and collaboration. This riso print guide is a visual and practical tool seeks to expand the resources available to Spanish-speaking readers on the printing technique.
Drawing from seven years of dedicated experimentation and refinement, the book provides in-depth prepress instructions, color charts, print and paper samples, and showcases diverse graphic works. It reflects an evolving expertise in risograph printing, highlighting experimental color blends and profiles, making it an essential resource for designers, artists, and print enthusiasts.
“La comunicación visual y la impresión en risografía se han convertido en nuestra especialidad, y después de siete años de investigación y práctica, podemos compartirla con público de todo el mundo. La guía que tienes en tus manos es una herramienta para creativos que desean experimentar con el diseño y la impresión en pequeña y mediana escala, usando la risografía como medio de salida, y con el resultado de esta experimentación, una forma de seguir encontrando camaradas”
Autora Jackie Crespo
Edición y traducción Pedro Álvarez-Luna
Dirección de arte Gabino Azuela y Jackie Crespo
Diseño editorial Bianca Forischi, Jackie Crespo y Diego Gracida
Gráficos e ilustraciones Bianca Forischi, Gabino Azuela, Jackie Crespo y Diego Gracida
Encargada de producción Andrea Silva
—
Guía de Impresión en riso y muestrario de perfiles
Bilingüe — Español e inglés
96 páginas
20×26 cm
500 ejemplares
Impreso en risografía a 12 tintas sobre papel libre de ácido
Taller presencial de impresión en risografía impartido por el equipo de Can Can Press en la colonia Doctores, CDMX. Dirigido a diseñadores, artistas, creativos, ilustradores y entusiastas del impreso.
Este taller es de introducción a la técnica de impresión, por lo que no se requiere experiencia previa en el medio, lo único que deberás traer es tu computadora o tableta y algún diseño que desees imprimir, nosotros te asesoraremos y te daremos las herramientas para que puedas separarlo a 2 tintas e imprimirlo.
El taller incluye todos los materiales y un print del poster del taller. Al termino del taller te llevarás contigo una edición de 20 copias de tu diseño impresos a 2 tintas en papel Bristol de 180 gsm en formato poster tabloide (27.9 x 43.2 cm).
Lee todas las especificaciones y aparta tu lugar a través de este link.
Tokyo — 2023
Conocidos por fomentar la creatividad y la comunidad, a través de la experimentación en torno al diseño, Can Can Press lanza una edición limitada en colaboración con Fifth General Store en Journal Standard Omotesando.
Esta colaboración ejemplifica su misión de cultivar una comunidad creativa internacional.
Como parte de la colaboración, se realizó un drop llamado Trans-Pacific Partnership for Conservation of Visual Culture, la colaboración tiene como objetivo celebrar la creatividad y la amistad al reunir tres proyectos de Japón: Fifth, Kiosco, Oven Universe y Can Can. Con una pasión compartida por el diseño innovador, la colaboración mezcla culturas y estéticas de todos los proyectos, inspirándose en la camaradería más allá de las fronteras.
Pop-up @ Journal Standard, Omotesando: 25/nov—6/dic del 2023
Dirección Creativa: Jackie Crespo y Gabino Azuela
Diseño gráfico: Jackie Crespo, Gabino Azuela, Diego Gracida, Mauricio Garza
Diseño 3D: André Cortés
Animación: Gabino Azuela y André Cortés
Campaña
Fotografía: Gabino Azuela
Producción: Akihiro Takanashi
Tokyo — 2023
Can Can Press, de la mano de Corner Books —espacio de distribución y proyectos dirigido por Corner Printing–, lanza una colección de dos piezas de indumentaria completamente personalizadas y producidas en Japón por Corner.
Los diseños de las piezas fueron intervenidas con doodles y mensajes divertidos en español y en japonés, uniendo la comunicación de ambos proyectos, y mostrando la diversidad de los contextos culturales de ambas.
La colección se presentó en Corners durante un popup de aniversario 6 de Can Can Press.
Pop-up @ Corner Books, Saitama: 23 de noviembre del 2023
Dirección Creativa: Jackie Crespo y Gabino Azuela
Diseño gráfico: Jackie Crespo, Gabino Azuela, Diego Gracida, Mauricio Garza
Ciudad de México — 2023
Adidas hace homenaje a sus tres siluetas clásicas -Samba, Gazelle y Superstar- a través de una colaboración con Can Can Press que tuvo como resultado un fanzine de colección y una campaña en redes.
La publicación captura la vibrante historia de cada uno de los íconos a través de composiciones inspiradas en la historia y contexto cultural de las tres siluetas.
Watch full reels: SAMBA / GAZELLE / SUPERSTAR
Equipo
Dirección Creativa y Arte: Jackie Crespo y Gabino Azuela
Diseño Tipográfico: Mauricio Garza
Diseño 3D: André Cortés
Diseño de Texturas: Diego Gracida
Animación: Gabino Azuela y André Cortés
Diseño Sonoro: Pepe Pecas
Fotos de producto: Diego Gracida
2023
Impreso en risografía por Can Can Press
Primera edición de 300 ejemplares.
Ciudad de México — 2023
Juárez 0 es un esfuerzo colaborativo entre txt.ure y Can Can Press que representa y visibiliza la cultura contemporánea generada en la colonia Juárez, CDMX. Como diseñadores, nos inspiramos por la vida y trabajo que realizamos en la colonia.
Este número es acompañado por ilustraciones que aluden a la idea del boceto; como un elemento que va creciendo.
Número 1
Otoño 2023
Impreso en risografía por Can Can Press
Patrocinado por Soho House
Equipo
Concepto, Investigación y Textos: Regina Pozo & Maximilian María
Dirección Creativa: Jackie Crespo & Gabino Azuela
Diseño Gráfico y Mapas: Mauricio Garza
Project Manager: Emilio Trujillo
No More Internet, Just Dreams!
Un libro de Emilia García y Can Can Press
Textos y dibujos por Emilia García
Diseñado y publicado por Can Can Press
Dirección creativa: Jackie Crespo
Diseño editorial: Diego Gracida
Ilustraciones digitales: Gabino Azuela y Diego Gracida
Texto de introducción: Alana Fernanda
Encuadernado a mano: Suyin Wong
64 páginas
20×26 cm
300 ejemplares
Impreso en risografía
—
Ah, to be virtually irresistible!
To see and to be seen in a long lasting glimpse.
Every upload, a performative fiction.
A promise, a wish, a lifestyle. Look at me!
Ciudad de México — 2023
Protestario de bolsillo / poster desplegable para distribución gratuita en la marcha del 8M -día de la mujer- en la Ciudad de México.
Concepto y diseño en colaboración con Carlota Angulo, Erandi Vera, Jackie Crespo, María Vargas y Regina Barragán
Primera edición de 1,000 ejemplares
Impresa en risografía
Gracias especiales a Software & Services MX
Feromonas es el nombre de la colección primavera/verano 2023 de Sabrina Ol, un encuentro entre moda, arte y música. El concepto de la ropa y presentación de la colección Feromonas explora el erotismo y la sexualidad, su represión y la construcción de su utopía.
Pattern Design: Gabino Azuela
Ciudad de México — 2022
ID para NRMAL, un festival de música independiente que celebra lo mejor del underground latinoamericano. Gráfica inspirada por su slogan “Lo más fresco del underground”.
Team:
Gabino Azuela y Jackie Crespo.
Ciudad de Mexico — 2022
Para celebrar la reciente apertura de su tienda en el Centro Histórico de la Ciudad de México, Levi’s invitó a colaborar a distintos artistas para crear productos únicos para esa locación.
Team: Jackie Crespo y Gabino Azuela.
Ciudad de México — 2022
Colaboración con la marca mexicana Napoleón, a partir del concepto Fish Market, se desarrollaron seis parches ilustrados con lettering para intervenir sus icónicas piezas en mezclilla.
Diseño de parches: Gabino Azuela y Jackie Crespo
Fotografía: Gabino Azuela
Ciudad de México — 2021
Juárez 0 es un esfuerzo colaborativo entre txt.ure y Can Can Press que representa y visibiliza la cultura contemporánea generada en la colonia Juárez, CDMX. Como diseñadores, nos inspiramos por la vida y trabajo que realizamos en la colonia.
Número 0
Noviembre – Diciembre 2021 Juárez 0, Zona Diseño
Impreso en risografía
por Can Can Press
Team:
Regina Pozo & Maximilian María: Concepto e Investigación
Jackie Crespo & Gabino Azuela: Dirección creativa
Carlota Angulo: Diseño gráfico y mapas Illustrations
Miguel Ángel Ángeles: Consejo editorial
Ciudad de México — 2021
Activación durante el lanzamiento de la campaña de Lucha Libre de Nike en la Ciudad de México. Durante la activación, los asistentes personalizaban un poster que después se imprimía en risografía, para entregárselos de inmediato.
“La lucha libre es más que un deporte, es un mundo lleno de fantasía donde todo puede pasar”.
Team: Gabino Azuela, Jackie Crespo, Carlota Angulo.
Ciudad de México — 2021
Estos pantalones se llaman Treat Yourself. Son el resultado de una colaboración entre Can Can Press y la diseñadora Sabrina Ol. Treat Yourself es una intervención gráfica al patrón de Ol llamado Pocket Pants.
Para la creación de los pantalones se exploró el concepto de “treating yourself”, es decir, todo lo que tiene que ver con el “autocuidado”. Ya que es interesante cómo esta idea suele ser exagerada al punto de llegar a confundirse con el egoísmo. Las ilustraciones van desde una copa de martini hasta citas que dicen “yo antes que mi”. Los diseños son divertidos y tienen su propio sentido del humor.
Edición de 20 piezas seriadas a mano. Confeccionado e impreso en CDMX.
100% Algodón.
Impreso en Piso Cuatro.
Team: Jackie Crespo, Gabino Azuela.
Proyecto realizado para la apertura de House of Vans, Ciudad de México -Primera de estas casas en LATAM-. Se realizó una línea de merch exclusiva con la esencia de la marca, además de una serie de talleres gratuitos impartidos por Can Can durante la programación de apertura de HOV.
En los talleres se le enseñó a varios grupos de niños y adolescentes cómo hacer un fanzine, imprimirlo en riso y armarlo.