Introducción a la riso para principiantes

Taller presencial de impresión en risografía impartido por el equipo de Can Can Press en la colonia Doctores, CDMX. Dirigido a diseñadores, artistas, creativos, ilustradores y entusiastas del impreso.

Este taller es de introducción a la técnica de impresión, por lo que no se requiere experiencia previa en el medio, lo único que deberás traer es tu computadora o tableta y algún diseño que desees imprimir, nosotros te asesoraremos y te daremos las herramientas para que puedas separarlo a 2 tintas e imprimirlo.

El taller incluye todos los materiales y un print del poster del taller. Al termino del taller te llevarás contigo una edición de 20 copias de tu diseño impresos a 2 tintas en papel Bristol de 180 gsm en formato poster tabloide (27.9 x 43.2 cm).

Lee todas las especificaciones y aparta tu lugar a través de este link.

Adidas Originals

Ciudad de México — 2023

Adidas hace homenaje a sus tres siluetas clásicas -Samba, Gazelle y Superstar- a través de una colaboración con Can Can Press que tuvo como resultado un fanzine de colección y una campaña en redes.
La publicación captura la vibrante historia de cada uno de los íconos a través de composiciones inspiradas en la historia y contexto cultural de las tres siluetas.

Equipo
Dirección Creativa y Arte: Jackie Crespo y Gabino Azuela
Diseño Tipográfico: Mauricio Garza
Diseño 3D: André Cortés
Diseño de Texturas: Diego Gracida
Animación: Gabino Azuela y André Cortés
Diseño Sonoro: Pepe Pecas
Fotos de producto: Diego Gracida

2023
Impreso en risografía por Can Can Press
Primera edición de 300 ejemplares.





Juárez Cero

Ciudad de México — 2023

Juárez 0 es un esfuerzo colaborativo entre txt.ure y Can Can Press que representa y visibiliza la cultura contemporánea generada en la colonia Juárez, CDMX. Como diseñadores, nos inspiramos por la vida y trabajo que realizamos en la colonia.

Este número es acompañado por ilustraciones que aluden a la idea del boceto; como un elemento que va creciendo.

Número 1
Otoño 2023
Impreso en risografía por Can Can Press
Patrocinado por Soho House


Equipo
Concepto, Investigación y Textos: Regina Pozo & Maximilian María
Dirección Creativa: Jackie Crespo & Gabino Azuela
Diseño Gráfico y Mapas: Mauricio Garza
Project Manager: Emilio Trujillo


Mercado de Saberes y Oficios

Museos en Común 2: Mercado de Saberes y Oficios
Ciudad de México — 2023

Mi primer poster: En este taller se abordaron los principios básicos de la composición y diseño de un cartel con técnicas analógicas. Cada participante intervino un cartel de una exposición en el Museo Jumex. Para esto, utilizamos algunas herramientas del lenguaje visual para crear un póster visualmente impactante.

Esta actividad forma parte de Mercado de saberes y oficios, programa público de dos días en la plaza del Museo Jumex donde invitados con diversas prácticas intercambiarán saberes con el público mediante sesiones de talleres y de diálogo donde se fomentará la construcción colectiva de aprendizajes.

Además de impartir el taller de Mi primer poster, Can Can Press estuvo a cargo de la identidad visual de este evento de cierre.

Equipo:
Talleres: Jackie Crespo, Gabino Azuela
Identidad visual MeC: Gabino Azuela

Fotos: Israel Esparza

Tipografía feat Fabiola Mejía x Zamme

El próximo 24 y 25 de junio Can Can Press y Zamme organizarán un taller de tipografía con Fabiola Mejía.

Bio

Fabiola Mejía es una diseñadora de tipografías independiente de Costa Rica. En el 2017 cursó el programa Type@Cooper Condensed (Nueva York) y en el 2019 se graduó de maestría en diseño tipográfico de TypeMedia (La Haya, Holanda). Además de formar parte de Dinamo Typefaces, fundó SUPERCONTINENTE, una plataforma dedicada a su práctica tipográfica y experimentación multidisciplinaria.

En este taller aprenderás y reforzarás los principios de diseño tipográfico utilizando la observación como herramienta para analizar y evaluar diseños encontrados en la ciudad.
Los estudiantes partirán de la rotulación existente para bocetar, reinterpretar y explorar formas con la intención de hacerlas funcionar dentro de un sistema de diseño coherente. 

El taller consta de 2 sesiones presenciales de 4 horas cada una, e incluye materiales.  Horario de cada taller: 10:00 am a 4:00 pm, con un lunch break de 1 hr patrocinado por Cancino.

Este curso está dirigido a cualquier persona que busque afinar su ojo tipográfico y explorar el dibujo de letras.

Al finalizar el taller, cada participante habrá bocetado un sistema tipográfico que será incluido en una publicación que será impresa en risografía por Can Can Press

Costo

$4,000.00 pesos mxn por persona  

Informes, datos de transferencia y confirmaciones de pago se realizan estrictamente vía correo electrónico: hi@cancanpres.com  

Una vez realizada la compra del taller, este es intransferible y no es reembolsable. Te pedimos que revises bien las fechas antes de comprar tu lugar.  

Notas

El taller se impartirá en español.

Se dará una tolerancia de 15 minutos para iniciar el taller, una vez iniciado éste no se tomará ningún tipo de consideración para repetir algún concepto a quienes lleguen tarde por respeto al grupo y el tiempo del taller, por lo que sugerimos llegar con tiempo. En caso de no asistir, el taller no es reembolsable.  El cupo máximo para este taller es de 10 personas.

Bases Beca

Para participar en la revisión de portafolio sólo es necesario mandar tu portafolio a los siguientes correos: ciao@zamme.org y hi@cancanpress.com

La fecha y hora límite para participar es el 15 de junio a las 13 hrs, cualquier portafolio que entre pasado el límite, no será considerado. Las personas ganadoras serán notificadas el mísmo día a las 22:00 hrs.

Restricciones: Las personas que hayan sido acreedoras a becas en talleres pasados no son elegibles para selección de portafolio en este taller para dar espacio a nuevos participantes.

No More Internet, Just Dreams!

No More Internet, Just Dreams!
Un libro de Emilia García y Can Can Press

Textos y dibujos por Emilia García
Diseñado y publicado por Can Can Press
Dirección creativa: Jackie Crespo
Diseño editorial: Diego Gracida
Ilustraciones digitales: Gabino Azuela y Diego Gracida
Texto de introducción: Alana Fernanda
Encuadernado a mano: Suyin Wong

64 páginas
20×26 cm
300 ejemplares
Impreso en risografía


Ah, to be virtually irresistible!
To see and to be seen in a long lasting glimpse.
Every upload, a performative fiction.
A promise, a wish, a lifestyle. Look at me!


Museos en Común

Museos en Común 2
Ciudad de México — 2023

Museos en común es un proyecto social que reúne a comunidades, artistas y diseñadores para crear espacios donde compartir prácticas, y experiencias. Durante el segundo año de esta iniciativa, se continuó desarrollando el vínculo con los locatarios del Mercado Granada, que se ubica en la colonia donde se encuentra el museo Jumex.
Junto con el proyecto de Bienal Tlatelolca, Circe Irasema, y el rotulista Zeus Padilla trabajamos en el rediseño de la identidad gráfica de doce locales.

Equipo:
Desarrollo conceptual y talleres: Jackie Crespo, Gabino Azuela
Diseño de rótulos: Gabino Azuela, Diego Gracida
Rótulos: Zeus Padilla

Ilustración experimental e impresión en risografía

En este taller aprenderás técnicas de ilustración digital, como hacer uso de texturas, volumen e iluminación que te ayudarán a enriquecer tu proceso creativo. Como proyecto final harás una serie de prints con salida en risografía.

El taller consta de 4 sesiones presenciales de 3 horas cada una, e incluye todos los materiales de impresión.

Horario de cada taller: 6:00 a 9:00 pm

Primera entrega: 15 copias de un print a 2 tintas
Proyecto final: 15 copias de un print impreso a 4 tintas

Temario:
1.- Introducción a la risografía: margen histórico y teórico
2.- Estilos de ilustración aplicados
2.- Volumen, luces y sombras
1.2.- Uso del color y aprovechamiento máximo
3.- Pinceles y texturas
5.- Síntesis del detalle para impresión en riso
6.- Preparación de archivos para impresión
7.- Ejercicio práctico 1: Impresión a 2 tintas
8.- Ajustes por canal
9.- Ejercicio práctico 2: Impresión a 4 tintas – Cuatricromía y tintas planas

Requerimientos:
Conocimientos básicos de adobe photoshop y nociones básicas de dibujo y composición. Computadora portátil con photoshop instalado y tableta gráfica o ipad pro con adobe fresco instalado.

Diseño de cartel feat Dan Solbach x Zamme

Este sábado 1 de Abril, Can Can Press y Zamme organizarán un taller de carteles en Riso con el diseñador gráfico suizo Dan Solbach. En este taller, los participantes aprenderán cómo las limitaciones técnicas pueden conducir a resultados visuales más sólidos y crear más énfasis en el contenido y el mensaje. Combinando texto e imagen, aprenderán a lograr una impresión de múltiples colores utilizando sólo dos tintas y aplicando técnicas de sobreimpresión y knockout.

Dan Solbach (*1987 Gentofte, DK) es un diseñador gráfico suizo con sede en Berlín, Alemania, especializado en libros de arte e identidades visuales. Su práctica se centra en el diseño para artistas, galerías e instituciones de arte contemporáneo. En estrecha colaboración con sus clientes, Solbach desarrolla libros de artistas, catálogos de exposiciones, but monografías e identidades visuales. Entre sus clientes se encuentran instituciones como Kunsthalle Basel, Kunsthalle Berna, Kunsthalle Zürich, Mudam Luxembourg, Tank Shanghai, Westfälischer Kunstverein y White Cube, Londres. Su trabajo ha sido galardonado con the Most Beautiful Swiss Books y el Swiss Design Award, y ha recibido “The Goldene Letter“ al mejor diseño de libros de todo el mundo.

Al final del taller cada participante se llevará consigo una edición de 20 pósters impresos a 2 tintas en papel Bristol de 180 gsm en formato tabloide.

So Fresh It’s Still Wet

Ciudad de México — 2023

Diseño de identidad visual, merchandising y booklet para Salon ACME No. 10, trabajados a partir de la frase ‘So Fresh It’s Still Wet’, haciendo referencia al arte exhibido en la feria. Nuestra estética captura la frescura e innovación de ACME. A partir de un lettering divertido y contemporáneo y el recurso de los bloques de información, reforzamos la identidad de Salon ACME.

Team: Jackie Crespo, Gabino Azuela.

Protestarios de bolsillo – 8M

Ciudad de México — 2023

Protestario de bolsillo / poster desplegable para distribución gratuita en la marcha del 8M -día de la mujer- en la Ciudad de México.

Concepto y diseño en colaboración con Carlota Angulo, Erandi Vera, Jackie Crespo, María Vargas y Regina Barragán

Primera edición de 1,000 ejemplares
Impresa en risografía
Gracias especiales a Software & Services MX


Can Can Friends 4

Un libro por Alice Bloomfield, Momo Gordon, Rania Esstafa, Maite García Argul, Angela Kirwood y Jackie Crespo.

Can Can Friends, una publicación que muestra el trabajo de diseño gráfico único y divertido de artistas de todo el mundo, regresa este año con una edición jugosa, colorida y llena de sabor.
Para su cuarta edición, Can Can Friends invitó a seis artistas a interpretar a su manera la pregunta “Why are you in love with me, Jolly Rancher Man?”. Como resultado, los lectores se encuentran inmersos dentro de este conjunto ficticio de mundos para imaginar a partir de colores, formas y personajes desarrollados mediante diferentes técnicas y experimentación narrativa.

78 páginas
Impreso en risografía
Primera edición de 400
27.5 x 30 cm

Curaduría: Jackie Crespo y Gabino Azuela
Diseño editorial y lettering: Jackie Crespo
Tipografía: Giulia Boggio
Texto: Valeria Sánchez Campo
Imprenta: Regina Barragán y Carlota Angulo
Encuadernado: Suyin Wong

Feromonas

Feromonas es el nombre de la colección primavera/verano 2023 de Sabrina Ol, un encuentro entre moda, arte y música. El concepto de la ropa y presentación de la colección Feromonas explora el erotismo y la sexualidad, su represión y la construcción de su utopía.

Pattern Design: Gabino Azuela

Lo más fresco del underground

Ciudad de México — 2022

ID para NRMAL, un festival de música independiente que celebra lo mejor del underground latinoamericano. Gráfica inspirada por su slogan “Lo más fresco del underground”.

Team:
Gabino Azuela y Jackie Crespo.

Levi’s Mexico City

Ciudad de Mexico — 2022

Para celebrar la reciente apertura de su tienda en el Centro Histórico de la Ciudad de México, Levi’s invitó a colaborar a distintos artistas para crear productos únicos para esa locación.

Team: Jackie Crespo y Gabino Azuela.

Bimbarama

Ciudad de México — 2022

Proyecto desarrollado en colaboración con Sebastián Narbona para editorial de BIMBA Y LOLA y Revista 192.
El equipo de Revista 192 decidió embarcarse en la búsqueda de talentos que los inspiraran y cuyos esfuerzos creativos reflejaran la esencia de BIMBARAMA. A partir de esto invitaron a duplas de creativos a quienes se les encargó la creación de un “souvenir” que jugaría con la forma del logotipo de la marca.

Acerca del proceso creativo: Can Can y Sebastián Narbona se conocen desde hace tiempo y su entendimiento en procesos de trabajo en conjunto es de lo más natural. Para esta pieza bastó una videollamada de 10 minutos, una lluvia de ideas sobre lo que son los souvenirs —un encendedor, un paquete de cerillos—, y hablar sobre conceptos como el fuego y la sombra, así como la representación tipográfica de Bimba y Lola. Así nació esta escultura de una cartera de cerillos en aluminio. 

Fish Market Parches

Ciudad de México — 2022

Colaboración con la marca mexicana Napoleón, a partir del concepto Fish Market, se desarrollaron seis parches ilustrados con lettering para intervenir sus icónicas piezas en mezclilla.

Diseño de parches: Gabino Azuela y Jackie Crespo
Fotografía: Gabino Azuela

Juárez Cero

Ciudad de México — 2021

Juárez 0 es un esfuerzo colaborativo entre txt.ure y Can Can Press que representa y visibiliza la cultura contemporánea generada en la colonia Juárez, CDMX. Como diseñadores, nos inspiramos por la vida y trabajo que realizamos en la colonia.

Número 0
Noviembre – Diciembre 2021 Juárez 0, Zona Diseño
Impreso en risografía
por Can Can Press

Team:
Regina Pozo & Maximilian María: Concepto e Investigación
Jackie Crespo & Gabino Azuela: Dirección creativa
Carlota Angulo: Diseño gráfico y mapas Illustrations
Miguel Ángel Ángeles: Consejo editorial


ID Fifth

Ciudad de México — Tokio — 2021

Diseño de ID para la tienda Fifth General Store ubicada en Tokio (Japón). Ambos logotipos fueron hechos a partir de lettering usando el nombre e iniciales de la tienda.

Detalles de la gorra
Bordado: EE. UU.
Cuerpo: NUEVA ERA 9TWENTY

Fotos: Cortesía de FIFTH

Team: Gabino Azuela, Jackie Crespo

La Lucha Libre es Hermosa

Ciudad de México — 2021

Activación durante el lanzamiento de la campaña de Lucha Libre de Nike en la Ciudad de México. Durante la activación, los asistentes personalizaban un poster que después se imprimía en risografía, para entregárselos de inmediato.

“La lucha libre es más que un deporte, es un mundo lleno de fantasía donde todo puede pasar”.

Team: Gabino Azuela, Jackie Crespo, Carlota Angulo.

Treat Yourself Pocket Pants

Ciudad de México — 2021

Estos pantalones se llaman Treat Yourself. Son el resultado de una colaboración entre Can Can Press y la diseñadora Sabrina Ol. Treat Yourself es una intervención gráfica al patrón de Ol llamado Pocket Pants.

Para la creación de los pantalones se exploró el concepto de “treating yourself”, es decir, todo lo que tiene que ver con el “autocuidado”. Ya que es interesante cómo esta idea suele ser exagerada al punto de llegar a confundirse con el egoísmo. Las ilustraciones van desde una copa de martini hasta citas que dicen “yo antes que mi”. Los diseños son divertidos y tienen su propio sentido del humor.

Edición de 20 piezas seriadas a mano. Confeccionado e impreso en CDMX.
100% Algodón.
Impreso en Piso Cuatro.

Team: Jackie Crespo, Gabino Azuela.

Can Can Friends 3

Ciudad de México — NYC — San Francisco — Los Angeles — Liubliana — 2021

Con arte de Extra Vitamins, Zoran Pungerčar, Rewina Beshue y Josef Minor.

Dedicada a destacar artistas contemporáneos, Can Can Friends es una publicación periódica que se centra en el diseño gráfico y los proyectos visuales innovadores. Desde un enfoque experimental, Can Can Friends tiene como objetivo explorar y mutar dentro de los medios impresos formato de libros convencional.
En su tercera edición, Can Can Friends invita a artistas que transportan al lector a una nueva dimensión de forma, color, figura y pensamiento. Con métodos poco convencionales, el lector se queda con una nueva perspectiva, que les hace considerar la mirada infinita de formas que puede asumir el arte impreso.

17,2 x 25,8 cm / 80 páginas
8 tintas en risografía, tapa dura, encuadernado a mano.
Edición limitada de 300 ejemplares.

Team:
Diseño editorial: Jackie Crespo
Cover: Gabino Azuela

Opening HOV México

Proyecto realizado para la apertura de House of Vans, Ciudad de México -Primera de estas casas en LATAM-. Se realizó una línea de merch exclusiva con la esencia de la marca, además de una serie de talleres gratuitos impartidos por Can Can durante la programación de apertura de HOV.

En los talleres se le enseñó a varios grupos de niños y adolescentes cómo hacer un fanzine, imprimirlo en riso y armarlo.